The relationships between stock and bond returns have proved difficult to pin down, however, let alone understand.